列潮 字第 38/44 公函

敬致：山莊管理委員會全體委員，神位奉祀人暨鄉親
逕啟者：  
         佛曆二五五七年九月廿三日（星期二）為農曆甲午年秋分節日，本會循例於是日上午十時在潮州山莊福祠堂隆重舉行秋分祭典，屆時，由山莊管理委員會委員參加祭祀典禮，全體神位奉祀人暨鄉親為與祭。為此，用特函達知照。
                  此致
   敬請   台端於是日上午十時前蒞臨參加，以隆祀典。

泰國潮州會館主席                  謹啟
佛曆二五五七年九月九日

                                                                                                                                       9  กันยายน  2557

เรื่อง  ขอเชิญร่วมพิธีไหว้บรรพชนประจำปี(ชิวฮุง)    
เรียน  กรรมการฝ่ายสุสานทุกท่าน บุตรหลานของป้ายบรรพชน

        ด้วยสมาคมฯ ได้จัดพิธีไหว้บรรพชนประจำปี(ชิวฮุง)ในวันอังคารที่ 23 กันยายน 2557 เวลา
10.00 น. ณ ศาลบรรพชนแต้จิ๋วฮกซื้อ เลขที่ 1 ถนนจันทน์ ซอยเย็นจิต 12 แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

        จึงขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมพิธีตามวัน เวลา และสถานที่ดังกล่าวข้างต้นโดยพร้อมเพรียงกัน

                                                                                               ขอแสดงความนับถือ
                                                                                             นายเขียน  ไชยศุภรากุล
                                                                                                ( นายกสมาคม )