廣東潮劇院黃奕瑄院長率團訪潮州會館 徐惠深主席歡迎接待呼籲合力傳承潮劇

　　值此中泰建交50週年的光輝歲月，廣東潮劇院潮劇一團帶著家鄉文化藝術，悠揚潮韻蒞泰演出，以美妙動聽，精甚藝術形象，為中泰邦交獻上精彩藝術盛宴，2025年7月10日下午，廣東潮劇院黨委書記，院長黃奕瑄率辦公室主任陳偉彬，廣東潮劇一團團長，中國戲劇梅花獎獲得者，一級演員林燕雲，潮劇院傳承工作室主任李映蓉，一團副團長，一級演奏員鄭俊鑌，潮劇院汕頭市潮劇團團長，一級演員謝繼順，一級演員吳奕敏，一團辦公室主任，一級演員翁松梅，一團財務室主任，一級演員吳玉東，一團文秘鄭冰純，汕頭融媒集團記者陳育群等享譽國際潮劇精英團隊，專程拜訪泰國潮州會館，抵達時受到徐惠深主席暨副主席黃烈凱，孫石波，李創福，劉漢明，林瑋，陳鑫哲，方成達，方松堅，常務秘書黃玉枝暨令媛吳淑芝，常務財政劉淑娟博士，常務稽核陳紅玉，總幹事吳學聰，助理總幹事羅亨及辦公廳職員等熱烈歡迎，親切接待。

　　潮館徐惠深主席首致熱情洋溢歡迎詞：尊敬的汕頭市廣東潮劇院黃奕瑄院長，尊敬的廣東潮劇院代表團各位成員，尊敬的泰國潮劇會館諸位副主席，常執委，女士們，先生們，大家好！

首先，我謹代表泰國潮州會館全體同仁，向廣東潮劇院黃院長暨諸位的到來表示最熱烈的歡迎和最誠摯的感謝！今天，我們齊聚一堂，共同探討潮劇這一優秀文化藝術形式的傳承與發展。泰國可以說是潮劇的第二故鄉。在這片土地上，潮劇不僅僅是一種表演藝術，更是連接著我們潮汕人情感與記憶的紐帶。它承載著我們的歷史，我們的信仰以及我們的價值觀。潮劇都體現了我們民族的智慧。

　　隨著時代的變遷，潮汕文化面臨著傳承與發展的雙重挑戰。然而，我們有理由相信，在新時代的浪潮中，通過不斷地創新與融合，潮汕文化必將煥發出新的生機。作為潮汕文化的重要一環，潮劇更應該承擔起推動文化繁榮的命。因此，我們期待與汕頭市廣東潮劇院的深入合作，共同探索潮劇的發展新路徑。讓我們攜手並肩，為潮汕文化的傳承努力，也為兩岸的文化交流架起更加堅固的橋樑。最後，再次感謝黃院長及各位嘉賓的蒞臨，希望今天的交流能夠增進彼此的瞭解與友誼，讓我們共同為潮汕文化的未來貢獻力量！謝謝大家！

　　廣東潮劇院黨委書記，院長黃奕瑄致詞：尊敬的泰國潮州會館徐惠深主席暨位副主席，常執委，各位鄉賢：潮韻悠揚，相聚盛夏。今天，站有潮州會館這座凝聚鄉情的殿堂裡，與各位優秀潮汕企業家面對面共敘鄉情，我感到格外親切。此次泰國之行，是我履任廣東潮劇院院長後海外出訪的第一站。我將首站選在泰國，正是因為這裡有著最懂潮劇，最愛潮劇的親人。借此機會，我謹代表廣東潮劇院向泰國潮州會館表示三個感謝：一是感謝家人們（膠己人）長期支援潮劇藝術在泰國的傳承與傳播；二是感謝大家對我們的熱情接待；三是感謝潮州會館對本次演出交流活動的積極協助。

泰國與潮劇間的關係源遠流長，始於數百年前潮汕人下南洋的遷徙之路。隨著紅頭船載著鄉音遠渡暹羅，潮劇在泰國落地生根，綻放出獨特的藝術之花。曼谷的唐人街戲臺上，傳統潮劇融入泰式椰笙和本土故事；九皇齋節時，悠揚唱腔與佛寺鐘聲交織；20世紀的黃金年代（80年代），更催生出用泰語演唱，糅合泰國元素的泰語潮劇「優泰劇」，為泰國民眾乃至王室所接受喜愛。如今，這份文化瑰寶仍在傳承，成為連接中泰兩國的藝術橋樑，訴說著跨越時空的鄉情與文明。

　　據我瞭解，泰國潮州會館自1938年創立以來，就像一位慈祥的長者，團結服務旅泰潮籍華僑華人，始終守護著潮劇藝術在異國的根脈，有力促進潮汕地區與泰國的交流合作，為增進兩國友好關係發展作出了重要貢獻。每逢佳節慶典，泰國潮州會館總會組織策劃潮劇演出活動。這一行為不僅守護了潮劇藝術在異國的根脈，更讓年輕一代在「陳璧娘」的壯烈犧牲中裡領略家國精神，民族大義；在「桃花過渡」的幽默詼諧中感受潮汕風俗，故土溫情。這與我院遙相呼應，形成「本土傳承」與「海外綻放」的雙生格局，共同織就了一張跨越國界的潮劇文化傳播之網。

這次，為了慶祝中泰建交50週年，我們有幸來泰展演新版《辭郎洲》、《漢文皇后》等6部經典潮劇和10個潮劇選段。我們將會以最高的藝術水準，最佳的精神狀態，最強的集體形象亮相舞臺，把本次演出做好、做精、做細，為潮汕爭光！借此機會，我誠邀大家到暹羅天地購物中心7樓劇場觀看演出，演出一直持續到7月16號，每天的劇目都不一樣，都很精彩，請大家到現場來，感受潮劇的藝術魅力，聆聽熟悉的鄉樂鄉音。

　　這5年來，廣東潮劇院深入貫徹落實習近平總書記視察廣東，視察汕頭重要講話精神，實施潮劇海外文化使者行動，在海外合作設立泰國潮劇傳承中心等5個潮劇潮樂傳承中心，通過開展潮劇潮樂教學演出等活動，致力成為海內外交流互鑒的「文化使者」。在這個過程中，我們深刻的體悟到潮劇的海外傳播離不開諸位海外潮籍華人僑胞的鼎力支持，站在新的起點上，我們希望能夠同泰國潮州會館有更多得合作交流機會，共同在新時代「僑」的文章裡書寫新的詩篇，潮韻南渡，鄉音永駐，讓我們潮劇能夠在海外唱得更響，傳得更遠。

借此機會，我們誠邀各位回鄉探親時，抽空到廣東潮劇院觀看潮劇，聆聽潮樂，指導工作。祝各位鄉賢身體健康，事業長青。謝謝大家！

　　潮館副主席黃烈凱、孫石波、林瑋、陳鑫哲、常務秘書鄭惠中分別發言，歸納為：潮劇在泰國節慶，酬神盛會等重大場合扮演著重要角色，深入人心，備受泰中人民喜愛，祝有備而來潮劇一團為中泰建交50週年獻上文化盛宴，載譽榮歸。常務秘書黃玉枝發言時表示潮劇宣傳三從四德，禮儀廉恥，弘揚人間正氣，一團眾多演員都是泰華各界人士的偶像。常務稽核陳紅玉是著名演員林燕雲熱情追棒者，偶像、粉絲，她表示以前藏在心底愛，對偶像景仰，今日得見三生有幸。潮劇一團林燕雲團長在發言時指出去年在潮館演出記憶猶新，泰華各界人士對潮劇喜愛，是我們演員塑造藝術形象動力，我們將精益求精為泰中建交喜慶，把潮劇精、氣神呈獻給廣大觀眾。一級演員翁松梅發言時表示塑造藝術形象能得到觀眾認可是每一個演員追求，剛才徐惠深主席說我在鬧開封角色是惡人形象，這是對角色認可，是我們每個演員對角色追求，現實生活中我們追求真、善、美，現場交流氣氛熱絡，大家都展現了攜手合作把潮劇弘揚光大良好願望。最後徐惠深主席和黃奕瑄院長代表雙方愉快交換了紀念品，賓主愉快大合影留念。熱情好客的徐惠深主席準備榴槤、山竹水果招待客人。