澄海同鄉會專場献演彩樓記以圓滿成功,中總副主席劉秉青劇團余岳峰團長鳴謝,洪百川黃迨光陳錫源陳紹揚丘夏莉蔡漢隆劉明榮林兆祥蔡璧煌林俊然蔡偉民蔡培鑫邵偉涵,陳文強林慰民蔡蔚生許景杓陳賢得黃玩君蔡德釗曾豪海曾楚洲陳維榮劉桂強陳淑君陳紅玉等襄盛
由中總、潮館聯合主辦,澄海同鄉會承辦,中國澄海潮劇團傾力獻演的澄韻潮藝.情滿湄江連續5夜演出,夜夜爆滿,家鄉傳統藝術在泰華各界人士熱心追捧下綻發出絢麗光彩!6月16日晚,由承辦方澄海同鄉會呈獻專場傳統古裝潮劇彩樓記,向觀眾演繹人生同甘共苦,奮發有為,終獲幸福美滿大結局。
演出前,中華總商會副主席,澄海同鄉會永遠名譽理事長劉秉青作熱情洋溢致詞:尊敬的諸位泰中長官、各界僑團首長、嘉賓們、女士們、先生們:大家晚上好!今晚是「中國澄海潮劇團」赴泰舉辦的「澄韻潮藝.情滿湄江」潮劇演出的最後一場,這幾夜來,泰國潮州會館子彬堂座無虛位觀賞潮劇夜夜爆滿,精彩之處掌聲連連!可見此次潮劇演出盛況空前,圓滿成功!本人是泰國中華總商會副主席、泰國澄海同鄉會永遠名譽理事長,更是澄籍子孫,看到來自家鄉的「中國澄海潮劇團」首次赴泰獻演,便能獲得如此成績,也感到非常高興和自豪!舉辦一次盛大的潮劇演出,離不開泰國和中國各政府部門的同意和支持;離不開各個僑社組織,諸位僑團首長和澄海同鄉會鄉賢俊彥的鼎力支持和慷慨輸將。首演當晚,榮蒙樞密院大臣本會永遠榮譽顧問陳國光鄉賢,中國大使館公使吳志武閣下,正大集團資深董事長,本會永遠榮譽理事長謝國民鄉賢惠臨主持剪綵儀式並觀賞潮劇演出。首先我們要感謝鄉會永遠名譽理事長也是泰國中華總商會主席林楚欽鄉賢的鼎力支持,與泰國潮州會館主席徐惠深先生經商議,同意以泰國中華總商會,泰國潮州會館聯合主辦,泰國澄海同鄉會承辦,在泰國潮州會館子彬堂作為演出場地,邀請「中國澄海潮劇團」赴泰獻演潮劇。同時林楚欽主席樂助鄉會潮劇演出經費50萬銖,拋磚引玉,使到鄉會諸位名譽首長和理事同仁紛紛響應,為此潮劇演出慷慨解囊,集腋成裘,共襄盛舉。同時,我們非常感謝泰國中華總商會,泰國潮州會館,泰華各姓宗親總會聯合會,泰國潮劇公會,泰華進出口商會,泰華各縣同鄉會等僑社;泰國潮州會館永遠名譽主席陳漢士先生,泰國潮劇公會主席黃迨光博士,泰國中華總商會副主席陳錫源先生,副主席蕭漢銘先生,泰華婦女聯合會創會主席丘陳淑卿女士和泰國青年企業家協會創會理事長坤仁洪丘夏莉等僑團首長,社會賢達,鄉賢俊彥樂助本會潮劇演出經費和獎賞澄海潮劇團。也感謝泰國潮劇公會主席本會永遠榮譽顧問黃迨光博士,幫忙向泰國文化部申請潮劇演出並獲批准,為此次潮劇演出,出錢出力,無私奉獻。請大家以熱烈掌聲向為此次潮劇演出的各界僑團,諸位僑團首長,社會賢達,鄉賢俊彥表示衷心的感謝並致以崇高的敬意!最後,敬祝在座諸位身體健康,家庭幸福,事業成功,萬事如意。同時祝中國澄海潮劇團演出圓滿成功,載譽榮歸!謝謝大家!
中國澄海潮劇團余岳峰團長致詞:尊敬的泰華各位僑團首長,各位父老鄉親,觀眾們大家晚上好!受主辦方中華總商會,潮州會館,承辦方澄海同鄉會之邀,本團第一次蒞泰獻演,向旅泰鄉親,泰華各界獻演澄韻潮藝.情滿湄江潮劇演出,演員們飽含激情把最好藝術型像獻給觀眾,5晚來場場座無虛席,一票難求讓我們備受鼓舞,全團演出人員以高度責任感,藝無止境,提昇藝術,促進文化往來,增進中泰一家親親上加親而傾力演出,在此我代表全團員真誠地感謝泰、中政府對演出的指導,讓我們有機會向主辦方,承辦方,泰國潮劇公會,所有為此次活動幕前、幕後付出努力人士,向泰華父老鄉親呈獻澄韻潮藝精彩,我們將藉此次成功演出機会,精益求精,提昇藝術把澄海潮劇團打造成讓觀眾喜愛的劇團,把潮劇藝術弘揚光大,謝謝大家!
接着全場肅立奏泰、中國歌。續恭請中總副主席,澄海同鄉會永遠名譽理事長劉秉青,商業貿易院主席洪百川,澄海同鄉會陳焯輝理事長,潮劇公會主席黃迨光博士,中總陳錫源副主席,潮館榮譽主席陳紹揚,商業貿易院執行董事丘馨莉,澄海同鄉會副理事長蔡漢隆,劉明榮,林兆祥,蔡璧煌,林俊然,蔡偉民,蔡培鑫,邵偉涵,陳文強,林慰民,蔡蔚生,許景杓,陳賢得,黃玩君,蔡德釗,曾豪海,曾楚洲,陳維榮,劉桂強,常務秘書陳淑君,天才發展聯誼會理事長陳紅玉等聯合為演出剪彩。
當晚,陳焯輝理事長代表澄海同鄉會向余岳峰團長暨全團贈送獎勵金100萬銖,潮劇公會主席黃迨光博士樂助演出經費20萬銖,中總副主席陳錫源樂助演出經費10萬銖,泰華進出口商會林俊然理事長樂助演出經費5萬銖,均由澄海同鄉會陳焯輝理事長接領。中總副主席陈锡源獎勵澄海潮劇團10萬銖,天才發展聯誼會陳江玉獎勵劇團10萬銖,僑領王玉貞獎勵劇團5萬銖均由余岳峰團長接領。接著彩樓記登場,演員傾情演澤宋代,丞相劉懋為女高搭彩樓,自選佳婿。其女月娥不慕富貴,只重才學,選取中窮秀才呂蒙正。劉懋以門戶不當而欲贖回絲鞭,月娥不從,竟被其父逐出相府,與蒙正同回寒窑。臘月寒冬,蒙正夫妻備受饑寒,卻以月娥僅存一金耳環換來米豬肉祭拜灶神。不料屠戶見蒙正貧寒,而認真金為假,竟趕來搶回豬肉。蒙正夫妻憤懑之際,適劉夫人思女情切,遺婢僕送來銀米,解了燃眉之急,並助蒙正攻書求名之資。翌年,蒙正高中狀元。劉懋厚顏登門與月娥、蒙正相認,雖受一番嘲諷,終於盡釋前嫌,京城會佳話,流傳至今。當演到精彩處掌聲響起,演出获得巨大成功!劉秉青副主席,洪百川主席,黃迨光博士,陳焯輝理事長暨僑領嘉賓登台向演員獻花祝賀,潮劇粉絲亦登台獻花祝賀和演員合影,為況殊盛。