各縣同鄉會冠名潮劇專場文武香球之桃花寨引人入勝,中總劉秉青副主席潮館李創福代主席各縣代表吳炳林理事長分別致賀詞,馬文北黃迨光博士李源潮陳錫源李楚雄丘夏莉徐永添陳鑫哲蕭鍵川方松堅陳焯輝等聯合剪彩。
澄韻潮藝.情滿湄江由中國澄海潮劇團在潮館子彬大禮堂獻演,6月15日由各縣同鄉會冠名文武香球之桃花寨專場再現人山人海盛況。
演出前,泰國中華總商會副主席,澄海同鄉會永遠名譽理事長劉秉青致詞,略謂,大家晚上好!
今晚我非常榮幸和高興受泰國中華總商會主席林楚欽鄉賢的委託代表泰國中華總商會,為來自我的家鄉澄海潮劇團旅泰獻演的「澄韻潮藝.情滿湄江」潮劇演出致詞,並表示熱烈祝賀!此次由泰國中華總商會,泰國潮州會館聯合主辦,泰國澄海同鄉會承辦5晚在潮館舉行潮劇獻演,得到泰國文化部,中國駐泰大使館等官方高度重視和支持,首演當晚,榮蒙泰中長官和正大集團資深董事長、本會永遠榮譽理事長謝國民鄉賢親臨泰國潮州會館主持剪彩儀式並觀看潮劇,更得到泰華各界人士熱烈回應,連夜來,愈演愈精彩,澄韻潮藝構起,泰華民眾家國情懷,促進中泰文化往來,增進(中泰一家親)親上加親新篇章,今晚由各縣同鄉會冠名專場再現前3夜爆滿情景,足見泰華民眾對家鄉潮劇捧場!
最後祝演出成功!祝泰華各界僑團首長,父老鄉親闔家平安吉祥,事業順利,謝謝大家!
泰國潮州會館代主席李創福致詞,略謂,大家好!泰國潮州會館主席徐惠深先生委託本人為代主席,我深感榮幸。由泰國中華總商會、泰國潮州會館主辦,泰國澄海同鄉會承辦的「澄韻潮藝.情滿湄江」,中國廣東澄海潮劇團蒞泰演出已經來到了第4天,今晚由泰華各縣同鄉會包場,繼續為大家獻上最精彩的潮劇表演。在此,我謹代表泰國潮州會館全體同仁對中國廣東澄海潮劇團連日來為我們奉獻的精彩演出表示衷心的感謝。今天泰國潮州會館子彬堂高朋滿座,座無虛席。泰國的潮劇戲迷們早早就來到潮館等待入場,可見潮劇在泰國的受歡迎程度,也印證了中國國家主席習近平閣下所說的,文化是維繫全世界人民的精神紐帶,也是中華民族生生不息的原生動力。潮劇對我們海外潮州籍華人來說,不但是文化的傳播與發揚,它更是我們濃厚鄉親最重要的寄托方式。希望我們家鄉的潮劇團多來泰國演出,將潮汕文化更好的傳承下去。相信今晚,中國廣東澄海潮劇團的表演將會更加精彩,請全體嘉賓共同來欣賞這場文化盛宴。最後,祝各位首長,貴賓,全體鄉親,身體健康,萬事如意!謝謝大家!各縣同鄉會代表,潮安同鄉會吳炳林理事長致詞,略謂,大家好!今天非常榮幸代表各縣同鄉會向大家講幾句,首先感謝中華總商會和潮州會館主辦,澄海同鄉會承辦的潮劇演出,這是泰華潮裔僑胞一大精神盛宴,給泰國潮州僑胞體會潮文化的一種美輪美奐藝術演出。澄海潮劇團歷史悠久,人才輩出,成立以來幾十年如一日的練好潮劇基本功。俗話說,台上一分鐘,台下十年功,這就是藝術家們精心耕耘才讓我們今天有感到心靈的震撼,精美絕倫,引人入勝,這幾天的演出真的大開眼界,在這裡再次為這次帶來精彩盛宴的澄海同鄉會和澄海潮劇團的各位台前幕後的付出表示衷心的感謝,相信通過這次演出將更好的拉近兩地的感情距離也提高了僑胞的上升力和凝聚力。
接著,各縣首長登台樂助演出經費有:吳炳林理事長代表潮安同鄉會5萬銖,私人名義2萬銖,馬文北代理事長代表潮陽同鄉會5萬銖,李源潮代理事長代表揭陽會館5萬銖,李楚雄理事長代表普寧同鄉會5萬銖,鍾愛祥理事長代大捕會館5萬銖,徐永添理事長代表豐順會館5萬銖,陳鑫哲理事長代表豐順會館5萬銖,方松堅理事長代表惠來同鄉會5萬銖,由澄海同鄉會理事長陳焯輝接領。泰國潮劇公會主席黃迨光博士獎賞演員10萬銖,由陳育麗副團長接領。潮館副主席,澄海同鄉會名譽理事長陳萬平樂助潮劇團獎賞金5萬銖,由余岳峰團長接領。
司儀恭請中總副主席劉秉青,潮館代主席李創福,潮安同鄉會吳炳林理事長,潮陽同鄉會代理事長馬文北,潮劇公會主席黃迨光博士,揭陽會館代理事長李源潮,中總副主席陳錫源,普寧同鄉會李楚雄理事長,潮館副主席陳萬平,大埔會館鍾愛祥理事長,青年企業家協會創會會長坤仁洪丘夏莉,豐順會館徐永添主席,饒平同鄉會陳鑫哲理事長,拉里汪博士,中總副主席蕭漢銘令公子蕭鍵川,惠來同鄉會方松堅理事長,澄海同鄉會陳焯輝理事長等聯合為演出剪彩。
演員傾情演出:侯家婢女弄月逃出鐘府,投江未遂,被孫尚書認作義女,與女扮男裝,高中狀元的侯月英洞房相會。 這邊又聞得鍾玉柯押解龍蒼山夫婦上京問斬,半途為桃花寨所劫。月英為與公婆見面,親自掛帥領兵,點龍繼華為先鋒。後侯月英聞先鋒被俘,即到柳風寨請柳昆剛前來調停。在柳風寨遇到光華,才知前事均是誤會。遂與光華一眾前去桃花寨,與素娥等相遇,並一同進京,上殿面君。皇帝遂處決奸魁,獎慰忠良,並賜龍光華與侯月英,龍繼華與柳素娥金殿完婚。演出畢,僑領,嘉賓等登台向演員獻花祝賀,合影留念。