潮州會館專場瓊漿玉露在子彬堂隆重登場,瑜帕次長潘瑾公參兼總領事中總林楚欽主席潮館徐惠深主席致詞陳焯輝理事長報告籌備概況,黃迨光李紹祝賢伉儷王志民賢伉儷邱燕桂黃烈凱李創福徐金亮劉漢明林瑋陳鑫哲李振欽陳焯輝等欣賞精彩演出。
澄韻潮藝,情滿湄江由中國澄海潮劇團獻演,應主辦單位泰國中華總商會,泰國潮州會館,承辦單位泰國澄海同鄉會之邀,得到泰國文化部,中國駐泰大使館指導,支持,泰華各社團,民眾熱烈響應。6月13日晚獻演「瓊漿玉露」再掀高潮。蒞臨觀賞泰中長官,僑團首長,各界人士逾千人,潮樂悠揚,演員們傾力獻演令人蕩氣回腸……。
開幕前,澄海同鄉會陳焯輝理事長致詞,略謂,大家好!他指出:澄海潮劇團成立至今已有59年的光輝歷史,是潮汕地區三大國有藝術院團之一,是建國前僅存的潮劇六大班之一。多年來,澄海潮劇團一直希望能來泰國演出,為泰國潮州人,為澄籍鄉親帶來一出出精彩潮劇。今年,在泰國中華總商會主席,本會永遠名譽理事長林楚欽鄉賢的鼎力支持下,獲得泰國潮州會館主席徐惠深先生同意,決定用:泰國中華總商會,泰國潮州會館聯合主席,泰國澄海同鄉會承辦發邀請函,讓澄海潮劇團終能達成心願,不遠千里來到曼谷,為全泰的華人,潮人獻上一場場精彩潮劇演出!昨晚由中總冠名演出展示演員們扎實功底,甜美音韻激發旅泰鄉親家國情懷,我相信潮劇藝術將在泰國發揚光大!
泰國文化部常務次長瑜帕女士致詞,略謂大家好!非常高興出席欣賞澄韻潮藝。情滿湄江的潮劇演出,泰中人民是好兄弟,民俗相通,血緣相親,潮劇受到泰國人民喜愛,此次由中華總商會,潮州會館主辦,澄海同鄉會承辦,中國澄海潮劇團獻演有深遠意義,我本人姓胡是潮州人後裔,自小喜歡潮劇,在此我僅代表文化部預祝演出取得圓滿成功!
中國駐泰大使館公使銜參贊兼總領事潘瑾致詞,略謂大家好!非常高興出席欣賞潮劇演出,我僅代表大使館向主、承辦單位精心籌備,向澄海潮劇團演藝人員紮實功底,向蒞臨欣賞嘉賓,泰華民眾表示感謝和問候,潮劇有4百餘年歷史,是潮汕地區人民,全球潮汕共同精神財富,精神寄託,有海水地方就有潮汕人,就有潮劇,潮劇是中華民族優秀文化重要組成部份,此次潮劇獻演展示家鄉藝術,我和大家期待,共賞澄韻潮藝的精彩,再次祝中泰一家親再譜華章,謝謝大家!
聯辦單位,泰國中華總商會主席林楚欽博士致詞,略謂,大家晚上好!今晚,我們再次相聚,觀賞「潮劇盛宴.情滿湄江」澄海潮劇團在曼谷的第2場潮劇演出,我代表泰國中華總商會向潮劇藝術家們表示衷心感謝,向各位潮劇愛好者表示熱烈歡迎!昨晚,澄海潮劇團的首場演出取得了巨大的成功,60人的演出陣容、紮實的功底、豐富的經驗,讓澄海潮劇團帶來的潮劇演出受到泰國民眾的喜愛和歡迎,讓潮劇愛好者感受到潮劇的文化藝術力量,同時也弘揚了潮汕優秀傳統文化,以潮劇為紐帶,為「泰中一家親」譜寫了生動的藝術篇章。今晚的演出由泰國潮州會館包場,泰國潮州會館是泰國最重要的華人社團之一,歷史悠久,人才輩出,為團結旅泰潮籍僑胞、弘揚中華文化以及推動泰中友好交流做出積極的貢獻。最後,希望大家用心聆聽家鄉的聲音,感受家鄉的藝術和文化,度過一個美好的夜晚。祝「潮劇盛宴.情滿湄江」潮劇演出圓滿成功!祝天下潮人「親如一家」!
聯合單位,泰國潮州會館主席徐惠深(冠名獻演專場)致詞,略謂,大家好!
歡迎諸位來欣賞由泰國中華總商會、泰國潮州會館主辦,泰國澄海同鄉會承辦的「澄韻潮藝.情滿湄江」潮劇蒞泰演出。今天由我們泰國潮州會館包場,澄海潮劇團將為大家獻上精彩的劇目。首先,我謹代表泰國潮州會館全體同仁向諸位的到來表示熱烈的歡迎。
泰國,是潮劇在海外最重要得傳播地,是潮劇的第二故鄉。20世紀,我們的祖先遠赴南洋謀生,潮音潮樂的種子也隨之落地生根。潮劇在泰國受到普通民族的熱愛,更深得泰國上流社會的追捧。
今天,我看到泰國潮州會館高朋滿座,座無虛席。讓我最感到欣喜的是,我看到有很多民眾帶著自己的兒子、孫子一同到場來看潮劇。我相信,這也是全體海外華人華僑最希望看到的,我們應該讓年輕一代知道,我們的根在中國,我們的祖先來自潮汕,潮劇就是情繫海外華人和家鄉重要的精神紐帶。讓他們看看我們博大精深的中華文化,看看情繫全世界潮州人的潮劇。
此次澄海潮劇團蒞泰演出的團隊中,有中國最優秀的戲劇名家,還有許多新生代的90後年輕藝術家,老中青三代同台,相信一定會給大家帶來最精彩表演。最後,預祝中國廣東澄海潮劇團在泰演出取得圓滿成功,祝我們偉大的祖國繁榮富強。祝在座諸位,身體健康,萬事如意,謝謝大家!致詞畢,恭請文化部次長喻帕女士,大使館潘瑾公參兼總領事,潮館主席徐惠深賢伉儷,中總主席林楚欽賢伉儷,潮館永遠名譽主席黃迨光博士,名譽主席王志民賢伉儷,李紹祝賢伉儷,副主席邱燕桂,黃烈凱,李創福,劉漢明,徐金亮,林瑋,陳鑫哲,常務秘書李振欽,陳焯輝,黃玉枝,方松堅,方成達等聯合為演出剪綵,揭幕。接著,泰國潮州會館永遠名譽主席陳漢士向澄海潮劇團全團成員贈送20萬銖獎勵金,勉勵演員們呈獻更精彩藝術型像,委託徐惠深主席贈送由余岳峰團長代表全團成員接領。
當晚,演員傾情獻演傳統古裝潮劇「瓊漿玉露」,表演古代,帝有二子,長福王詩酒陶情,輕視皇權,次壽王視皇權如命,帝禪位何人猶豫不決,二王妃皆將臨盆,帝意憑天意,頒下先生皇孫者登極的奇招,福王先產子遲報,壽王產女難以問津,遂憑權勢,將女強換韋侍郎李生之子,瞞過帝而受禪登極,18年後,太子孟英與韋閣老之女瑞珠一見鍾情,奏准父皇母后,納閣老之女為妃,孰料進宮之女並非太子心上之人,鸞友鳳朋,偏是一對李生兄妹,摯情不渝,太子當殿拒旨,帝暗中設謀,欽賜瓊漿玉露,精彩處掌聲響起數10次。表演結束後,潮館諸首長暨僑領登台向全體演員獻花祝賀,合影留念。