广东艺术团在潮馆登场 大型潮剧《红头船》轰动泰华

广东艺术团在潮馆登场 大型潮剧《红头船》轰动泰华

 泰国潮州会馆暨各县同乡会、广东省人民政府文化厅联合主办，获中国驻泰大使馆支持的广东省澄海潮剧二团莅泰演出，于昨（十五日）晚七时开锣，推出大型潮剧《红头船》。
出席当晚开幕礼的中泰长官有：中国驻泰大使馆公使衔参赞吴志武，泰国文化部副次长阿喃‧初促、文化参赞陈疆，社团首长为「潮馆」主席蔡汉强、副主席张朝江、庄镇雄、陈绍扬、吴仲昭、陈金苞、张荣炳、黄迨光博士、陈万平、常务秘书、普宁同乡会理事长、李振钦、常务秘书杨潮雄、张汉辉、陈灿泰、郑惠中、萧俊杰、常务财政邱燕桂、常务稽核陈兆渭、常务组织李创福，常务交际李鉴川、李振来、常务教育章德辉，常务发展张源晋，执委侯映辉、金美丽、廖令金及吴金城等。
蔡汉强主席上台致词
金牌司仪侯映辉首先恭请蔡汉强主席上台致词，全文如下：
尊敬的中国驻泰大使馆公参吴志武阁下：尊敬的中国驻泰大使馆文化参赞陈疆阁下：副次长泰国文化部副次长阿喃‧初促阁下：尊敬的中国广东省艺术团领队郑宋梨女士：尊敬的中国汕头市澄海潮剧二团总团长吴亿汉先生：尊敬的潮馆各位永远名誉主席、各位名誉主席、各位副主席、各位常务执委、执委：
尊敬的各县同乡会正副首长、常务理事、理事；尊敬的泰华侨团首长，嘉宾，女士们，先生们：大家好！
为促进泰中文化交流，传承家乡潮剧艺术，中国驻泰大使馆指导，泰国潮州会馆暨各县同乡会联合主办中国广东省艺术团（汕头市澄海潮剧二团）莅泰访问演出。今晚，假座潮馆大礼堂隆重举行首场演出，热烈欢迎长官、领导、侨领、嘉宾、乡亲们抽出宝贵时间，前来观赏来自家乡澄海潮剧团大型现代潮剧「红头船」精彩表演。
旅泰潮籍乡亲素以勤奋拼搏，团结互相，爱国爱乡，服务社会，造福族群的高尚品德著称。泰国潮州会馆暨各县同乡会数十年如一日，紧密合作，齐心协力开展联合事务活动，为促进泰中友好往来，推动泰华侨团和谐进步，丰富人们精神文明生活，做出不遗余力的努力！潮馆暨各县同乡会此次携手举办「广东文化周」重头戏，由家乡澄海潮剧团莅泰访问演出现代古装潮剧，便是联合事务运作的一部分。希望今晚的潮剧表演，能够给广大嘉宾、乡亲带来欢乐，受到大家的喜爱和欢迎！
最后，预祝演出顺利圆满成功，谢谢大家！
吴志武公参致词
司仪续恭请中国驻泰大使馆公参吴志武致词，全文如下：
尊敬的泰国文化部副次长阿喃‧初促先生：
尊敬的泰国潮州会馆主席蔡汉强先生：
尊敬的中国「广东文化周」代表团团长郑宋梨女士：
来宾们、朋友们：
我很高兴应邀参加「广东文化周」开幕式活动。借此机会，我代表中国驻泰国大使馆，向主办单位泰国潮州会馆暨九同乡会，广东省人民政府文化厅表示诚挚祝贺，并对远道而来的中国「广东文化周」代表团表示热烈欢迎！
中泰是近邻，两国人民的友谊源远流长。自中泰建交以来，两国全方位、深层次、多领域交往不断发展，双方高层互访频繁，经贸合作迅速增长，文化交流异彩纷呈。多年来，泰国潮州会馆暨九同乡会致力于推动中泰两国在文化、经贸和教育等多领域的交流与合作，做出了大量实实在在的事情，令人赞赏，令人敬佩。此次与广东省文化厅合作举办「广东文化周」暨《红头船》等潮剧演出，必将丰富泰国人民的精神文化生活，增进两国人民之间的了解和友谊。
我真诚祝愿并坚信，潮州会馆暨九同乡会将继续为增进两国人民之间的了解和友谊，为促进双方在各领域的交流与合作做出更大贡献。让我们一起努力，共创中泰友谊更美好的明天。
祝「广东文化周」活动取得圆满成功，谢谢！
郑宋梨女士致词
接着，广东省艺术团领事郑宋梨女士致词：
尊敬的泰国潮州会馆主席蔡汉强先生、中国驻泰大使馆公参吴志武阁下、泰国文化部副次长阿喃‧初促阁下、各界侨团首领、嘉宾、女士们、先生们：
大家晚上好，应泰国潮州会馆暨九同乡会的邀请，受广东省文化厅的委派，在中国驻泰大使馆的大力支持下，我们广东艺术团来到泰国这个热情美丽的国庆，举办「广东文化周」活动，此次活动我们带来了「美丽中国‧广东故事」图片展和《红头船》等四部精彩潮剧。我们希望通过潮剧优美动听的唱腔和独特的表演形式，为大家带来一场视觉的盛宴。
借此机会，我谨代表我们广东艺术团向中国驻泰大使馆、泰国潮州会馆和各大同乡会以及在座热情友好的潮籍乡亲表示衷心的感谢，预祝本次活动圆满成功，并祝在座各位身体健康，家庭幸福。谢谢大家！
剪彩仪式由蔡汉强主席、吴志武公参、阿喃副次长、陈疆参赞、郑宋梨领队、吴亿汉总团长、「潮馆」诸副主席张朝江、庄镇雄、陈绍扬、陈金苞、张荣炳、黄迨光博士、陈万平、潮安同乡会代理事长何棫光、揭阳会馆理事长萧俊杰、普宁同乡会理事长李振钦、澄海同乡会理事长陈灿泰、大埔会馆理事长张源晋、丰顺会馆主席胡惠南、饶平同乡会代理事长刘秀娥、惠来同乡会理事长郑惠中、侨领郭木海及林深联合主持。
为奖励澄海潮剧二团的精湛艺术水平和出色演出，蔡汉强主席乐捐二十万铢，副主席张朝江乐捐十万铢，陈绍扬，陈金苞，林深各捐五万铢，合共四十五万铢，由陈永周团长接领及申谢。

 
图：由蔡汉强主席、吴志武公参、阿喃副次长、陈疆参赞、郑宋梨领队、吴亿汉总团长、「潮馆」诸副主席张朝江、庄镇雄、陈绍扬、陈金苞、张荣炳、黄迨光博士、陈万平、潮安同乡会代理事长何棫光、揭阳会馆理事长萧俊杰、普宁同乡会理事长李振钦、澄海同乡会理事长陈灿泰、大埔会馆理事长张源晋、丰顺会馆主席胡惠南、饶平同乡会代理事长刘秀娥、惠来同乡会理事长郑惠中、侨领郭木海及林深联合主持剪彩仪式。

广东省澄海潮剧二团莅泰演出，首晚推出《红头船》。图：（一）蔡汉强主席致词。（二）吴志武公参致词。（三）郑宋梨领队致词。（四）吴志武公参、阿喃副次长、陈疆参赞、郑宋梨领队与诸侨领张朝江、陈绍扬、张荣炳、黄迨光博士、萧俊杰、陈灿泰、邱燕桂、李鉴川、刘秀娥及吴金城在「潮馆」会客厅合影。（五）澄海潮剧二团首晚演出《红头船》，座无虚席。